Skip to main content

Here's what a VPN can't protect you from (but you need to use it)

The abbreviation " VPN " has slowly become established among average Internet users, which is certainly good, but the problem is that people have started to see VPN as the ultimate solution to all problems.

How to add subtitles to any online movie or series?

How to add subtitles to any online movie or series?

If you have finally found a movie or series on a foreign site but there is no translation into Serbian, then this guide is for you.

There are some good home sites where you can watch online movies and series with subtitles but the problem arises when you can't find that particular movie or that particular series or maybe it exists but there is no translation. I always search on foreign sites for several reasons: movies and series appear earlier, the quality of the footage is usually better, there is no need to install add-ons and various software, and there are no (or fewer) commercials.

PS for fans of the series I recommend this site.

Of course, there are also domestic sites that are great because they take videos from foreign servers and insert subtitles into their player. However, there are at least ads that pop up when you click Play, or you have to wait to watch, or you have to install an add-on.

Your troubles have come to an end because there is a simple solution: foreign sites + your computer as a host for translation.

You need:

  • Translation for a movie or series - see how to find the right one
  • Series with the site (I believe you have already found it if you are not typing in the Google name of the movie/series watched online)
  • Penguin Subtitle Player (free download)

Instruction:

  1. Unzip the downloaded player and launch it by double-clicking
  2. Download the translation and drag it to the player
    Download the translation and drag it to the player
  3. They will ask you about Encoding. Some will recognize it right away, but you can adjust it yourself. "CP 1250" is best for Latin
    They will ask you about Encoding. Some will recognize it right away, but you can adjust it yourself. "CP 1250" is best for Latin
  4. That player will always be above everything (even the movie/series)
  5. Open the page where the movie/series is located
  6. Click Play on the site and at the same time translate in that Penguin player (you can be a little late, about a second)
    Click Play on the site and at the same time translate in that Penguin player (you can be a little late, about a second)

Now the movie/series will go on the site as well as your translation. A position that translation where it suits you. You can adjust the text size and other parameters by clicking on the gear in the lower right corner. Also, right next to it is an arrow to resize the translation window.

Note: This article only provides instructions on how to play a computer translation for any movie/series on the Internet. Therefore, there are no links to series and movies, you have to find them yourself. I recommend using an AdBlock plugin, e.g. uBlock.

Comments

Popular this month

Check if your computer is male or female

One small and interesting trick you can use to check whether your computer is male or female. All you have to do is an open notepad and copy the following script: CreateObject("SAPI.SpVoice").Speak"Am I male or female" (I recommend copying it from THIS link)

How to hack WiFi using Android device

" How to hack wifi " - is one of the common questions I get, so I decided to present here some Android applications that can help with that. Let me immediately mention: in this text, you will not learn how to hack a WiFi password, but how to hack other users on that network. If you still want to hack your WiFi password, look for instructions HERE .

Self-destructive email

Self-Destructing email is a service that offers a unique email address for a specified period, usually 10 minutes. After the scheduled period of the email address expires, it is automatically destroyed and all messages that arrived at that address. IMPORTANT : These email addresses can be detected! Look at the alternative .

Google AI game recognizes and learns what you draw!

Artificial intelligence (AI) is quite popular nowadays and is being used more and more intensively. Google has, I can say, the most developed so far and is available to end-users (at least one part). We had a chance to see how it is integrated into the new Google Assistant that has replaced Google Now.

How to change IMEI number on Android phone?

IMEI is an abbreviation of "international mobile equipment identity" and each mobile phone should have a unique IMEI number. You cannot change this number with the operator, but you can temporarily change it on your device. It allows the operator to accurately identify your device and thus enable/disable network services. Also, you can use the possibility of changing the IMEI number, at least for a short time, if you know exactly what you want, but I leave those ideas to you because this is an educational article.