Skip to main content

Here's what a VPN can't protect you from (but you need to use it)

By Administrator
The abbreviation " VPN " has slowly become established among average Internet users, which is certainly good, but the problem is that people have started to see VPN as the ultimate solution to all problems.
Post a Comment

How to add subtitles to any online movie or series?

By Administrator
How to add subtitles to any online movie or series?

If you have finally found a movie or series on a foreign site but there is no translation into Serbian, then this guide is for you.

There are some good home sites where you can watch online movies and series with subtitles but the problem arises when you can't find that particular movie or that particular series or maybe it exists but there is no translation. I always search on foreign sites for several reasons: movies and series appear earlier, the quality of the footage is usually better, there is no need to install add-ons and various software, and there are no (or fewer) commercials.

PS for fans of the series I recommend this site.

Of course, there are also domestic sites that are great because they take videos from foreign servers and insert subtitles into their player. However, there are at least ads that pop up when you click Play, or you have to wait to watch, or you have to install an add-on.

Your troubles have come to an end because there is a simple solution: foreign sites + your computer as a host for translation.

You need:

  • Translation for a movie or series - see how to find the right one
  • Series with the site (I believe you have already found it if you are not typing in the Google name of the movie/series watched online)
  • Penguin Subtitle Player (free download)

Instruction:

  1. Unzip the downloaded player and launch it by double-clicking
  2. Download the translation and drag it to the player
    Download the translation and drag it to the player
  3. They will ask you about Encoding. Some will recognize it right away, but you can adjust it yourself. "CP 1250" is best for Latin
    They will ask you about Encoding. Some will recognize it right away, but you can adjust it yourself. "CP 1250" is best for Latin
  4. That player will always be above everything (even the movie/series)
  5. Open the page where the movie/series is located
  6. Click Play on the site and at the same time translate in that Penguin player (you can be a little late, about a second)
    Click Play on the site and at the same time translate in that Penguin player (you can be a little late, about a second)

Now the movie/series will go on the site as well as your translation. A position that translation where it suits you. You can adjust the text size and other parameters by clicking on the gear in the lower right corner. Also, right next to it is an arrow to resize the translation window.

Note: This article only provides instructions on how to play a computer translation for any movie/series on the Internet. Therefore, there are no links to series and movies, you have to find them yourself. I recommend using an AdBlock plugin, e.g. uBlock.

Labels:

Comments

Post a Comment

Popular this month

RSS as wallpaper

By Administrator
If you are a fan of blogs and like to read something every day, then this is the right solution for you. We all know what RSS is, and we often use various programs to read feeds, and various widgets have been created for Win7. If you don't like or don't mind, all these programs you can see, from now on you can read the news directly from your background! Yes, that's right, from your wallpaper.
Post a Comment
Read more

The difference between Sleep, Hibernate and Hybrid sleep options

By Administrator
What is the difference between regular Sleep mode and Hybrid sleep mode? And what is Hibernate ? I will try to explain in the simplest way possible so that everyone understands nicely. 1. Sleep When you select Sleep mode , all components of the computer except RAM are shut down to store data. So, if you do something on the computer and press Sleep, the computer shuts down and everything you did (left open windows, documents, etc.) is stored in RAM.
Post a Comment
Read more

Subtitles for movies and series - COMPLETE instructions!

By Administrator
We often find a movie we like, but in addition to a good movie, we also need subtitles. Domestic subtitles for movies and series are available online, posted by people who voluntarily translate foreign subtitles. However, it is not enough to just find a subtitle for a movie or series, you need to "guess" the right subtitle.
Post a Comment
Read more

Chrome Experiments

By Administrator
On the Chrome Experiments site, you can find a lot of interesting projects that users have created for Chrome. These are mostly projects based on WebGL technology, so you also have games that you can run without Flash Player or any other additional components.
Post a Comment
Read more

Google offline maps - instructions

By Administrator
Google has recently added several new features to its maps, including Offline maps and turn-by-turn navigation. It was these two options that were missing so that Google Maps  that could be used as a standalone offline navigation app.
Post a Comment
Read more