Skip to main content

Here's what a VPN can't protect you from (but you need to use it)

By Administrator
The abbreviation " VPN " has slowly become established among average Internet users, which is certainly good, but the problem is that people have started to see VPN as the ultimate solution to all problems.
Post a Comment

Subtitles for movies and series - COMPLETE instructions!

By Administrator
Subtitles for movies and series - COMPLETE instructions!

We often find a movie we like, but in addition to a good movie, we also need subtitles. Domestic subtitles for movies and series are available online, posted by people who voluntarily translate foreign subtitles. However, it is not enough to just find a subtitle for a movie or series, you need to "guess" the right subtitle.

Before we start, you can read the article where I described how to download a movie with excellent picture and sound quality in the minimum size (only 600-700 MB) - https://do-you-know-tech.blogspot.com/2011/08/download-movies.html

I also recommend that you take a look at:

Okay, if you have a movie, let's start by looking for a suitable translation.

All the necessary information is in the name of the film

Yes, all the information you need to find the right subtitle is in the name of the movie. So, let's take the movie Clash of the Titans (2010) 720p BrRip x264 as an example.  In the name, we can see x264,  720p, and  BrRip  (BluRay Rip). We are now looking for a translation using this information.

How to find subtitles for movies and series?

We can search for translation on several sites, but I recommend:

Open one and enter a clean name for the movie (e.g. Clash of the Titans) and search for subtitles. Now in the search results, you are looking for the name of the subtitle next to which they write the same information as in the name of the movie (BrRip, 720p, x264).

Somewhere on the page, you can see the field "Method of processing" where the author of the subtitle stated for which films the translation is certainly suitable. If your film is there, you can download the translation with 100% certainty.

What if the name of the movie is not on this list?

If the name of your film is still not listed here, go to the bottom of the page and look for comments. Usually, users who have tried a translation post the names of the movies that the translation goes with (as I commented on this translation). If the name of your movie is not found here either, then download the subtitle anyway (if some of that information matches), then insert it into the movie and see if it matches.

How to insert a translation into a movie?

Once you have downloaded the translation, unzip it to the folder where your movie is. Copy the entire title of the film and paste it for the title of the translation, e.g. Film-Name.avi and Movie-Name.sub. Or just drag the translation into the Player box where you released the movie.

Now start the movie and the translation will load itself. Rewind to the part where someone speaks and see if the translation matches.

Labels:

Comments

Post a Comment

Popular this month

Copy the text from the image to a TXT file

By Administrator
In one of the last posts I wrote how to find the desired Font from an image, but what about the whole text? There are other tools for this. In order not to manually copy the entire text from an image, one site will do it for you - OCR .
Post a Comment
Read more

How to create a temporary email to SEND messages?

By Administrator
About six years ago, I wrote about services that allow you to create temporary email addresses to receive email messages. These services cannot send messages, so I decided to write a new article for that purpose.
Post a Comment
Read more

SOPA is retiring for now

By Administrator
Lamar Smith said he is withdrawing the controversial SOPA law for now until they find a solution. Namely, the people behind this have obviously taken the protests of Wikipedia , Google, Reddit, and other big companies around the world seriously.
Post a Comment
Read more

New smileys for Facebook "grew" into pictures!

By Administrator
Lately, the  new option on Facebook has become a favorite among users. Namely, when the new option for Facebook chat appeared, it was known that it would not stop at troll smilies . There are already a lot of those smileys now, users are looking for something better, more interesting, so they made a whole mosaic of these little pictures!
Post a Comment
Read more

Find a movie to your liking with artificial intelligence!

By Administrator
If you like watching movies like me, you've probably seen a lot of them and have trouble finding new ones to your liking. Don't worry, artificial intelligence is used everywhere, even for these purposes - look for movies for you.
Post a Comment
Read more